Ochrana osobných údajov a cookies
/ Zásady a poučenia o ochrane osobných údajov poskytnuté prevádzkovateľom dotknutej osobe pri získavaní osobných údajov od dotknutej osoby a poučenie o cookies: autostangl.cz /
I. Prevádzkovateľ
1.1. Totožnosť a kontaktné údaje Prevádzkovateľa sú:
Obchodné meno: Adamovic SEO, s. r. o.
Sídlo: Opletalova 98, Bratislava – mestská časť Devínska Nová Ves 841 07, Slovenská republika
Zapísaná v registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sro, Vložka číslo 116427/B
IČO: 50 658 093
DIČ: 2120415352
IČ DPH: SK2120415352
1.2. Kontakt a adresa Prevádzkovateľa je:
Adamovic SEO, s. r. o., Opletalova 98, Bratislava – mestská časť Devínska Nová Ves 841 07, Slovenská
Email: info@seo-optimalizacia.eu
Tel. č.: +421 908 515 429
1.3. Prevádzkovateľ týmto v súlade s článkom 13 ods. 1. a 2. Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. mája 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES všeobecné nariadenie o ochrane údajov. (ďalej len „Nariadenie“) poskytuje Dotknutej osobe, od ktorej Prevádzkovateľ získava osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, tieto informácie poučenia a vysvetlenia:
II. Odkazy
2.1. V zmysle §3, ods. 1, písm. n), Zákona č. 102/2014 Z. Prevádzkovateľ informuje spotrebiteľa, že neexistujú žiadne špeciálne príslušné kódexy správania, ku ktorým sa Prevádzkovateľ zaviazal k ich dodržiavaniu.
III. Ochrana osobných údajov a používanie cookies. Poučenie a vysvetlenie súborov cookies
3.1. V súvislosti so smernicou EÚ o ochrane súkromia pri elektronickej komunikácii Prevádzkovateľ dáva toto krátke objasnenie funkcie cookies:
3.1.1. Súbory cookies sú textové súbory, ktoré obsahujú malé množstvo informácií, ktoré sa pri návšteve webovej stránky natiahnu do vášho počítača, mobilu alebo iného zariadenia, elektronického zariadenia, ktoré používate na prehliadanie internetovej stránky.
Súbory cookies sú užitočné, pretože umožňujú internetovej stránke nielen rozpoznať zariadenie užívateľa, ale súčasne užívateľovi umožňujú prístup k funkciám na stránke.
V zásade rozdeľujeme cookies na dva typy.
Trvalé súbory cookies – tieto súbory cookies zostávajú v zariadení užívateľa počas doby uvedenej v súbore cookies. Aktivujú sa vždy, keď užívateľ navštívi webovú stránku, ktorá daný súbor cookies vytvorila.
Relačné súbory cookies – tieto súbory umožňujú prevádzkovateľovi webovej stránky prepojiť aktivity užívateľa, keď užívateľ otvorí okno prehľadávača a skončí pri zatvorení okna prehľadávača. Relačné súbory cookies sa vytvárajú dočasne. Po zatvorení prehľadávača sa všetky relačné súbory cookies vymažú.
3.2. Vysvetlenie súborov cookies
3.2.1. Súbor cookies je malý textový súbor, ktorý webová lokalita ukladá vo vašom počítači alebo mobilnom zariadení pri jej prehliadaní. Vďaka tomuto súboru si webová lokalita na určitý čas uchováva informácie o vašich krokoch a preferenciách (ako sú prihlasovacie meno, jazyk, veľkosť písma a iné nastavenia zobrazovania), takže ich pri ďalšej návšteve lokality alebo prehliadaní jej jednotlivých stránok nemusíte opätovne uvádzať.
3.3. Poučenie o využití súborov cookies
3.3.1. Internetová doména prevádzkovateľa používa súbory cookies, aby sme uchovali:
3.3.1.1. vaše preferencie zobrazenia, napríklad nastavenia kontrastu farieb alebo veľkosti písma;
3.3.1.2. skutočnosť, že ste už odpovedali na prieskum zobrazujúci sa v samostatnom okne (pop-up), prostredníctvom ktorého môžete vyjadriť svoj názor na obsah stránky (nebude sa opätovne zobrazovať);
3.3.1.3. skutočnosť, či ste súhlasili (alebo nesúhlasili) s tým, aby sme využívali súbory cookies na tejto webovej lokalite.
3.3.1.4. Remarketing
3.3.1.5. Pixel
Rovnako niektoré podstránky, ktoré sú súčasťou stránok Prevádzkovateľa, používajú súbory cookies na anonymný zber štatistických údajov o tom, kto je odkazovateľom zdroja našej internetovej stránky a akou formou ste sa na našu internetovú stránku dostali.
Povolenie použitia súborov cookies nie je nevyhnutne potrebné na správne fungovanie webovej lokality, ale poskytne vám to lepší používateľský komfort pri práci s ňou. Súbory cookies môžete vymazať alebo zablokovať.
Informácie ukladané v súboroch cookies sa nepoužijú na vašu osobnú identifikáciu a štruktúra údajov je plne pod našou kontrolou. Súbory cookies sa nepoužívajú na iné účely ako tie, ktoré sú uvedené v tomto texte. Niektoré z našich stránok alebo podlokalít môžu používať dodatočné alebo odlišné súbory cookie než uvedené v predchádzajúcom texte. V takomto prípade budú na predmetnej stránke v osobitnom oznámení o súboroch cookies poskytnuté podrobné údaje o ich použití.
3.4. Ako kontrolovať súbory cookies
3.4.1. Súbory cookies môžete kontrolovať a/alebo zmazať podľa uváženia – podrobnosti si pozrite na stránke aboutcookies.org. Môžete vymazať všetky súbory cookies uložené vo svojom počítači a väčšinu prehliadačov môžete nastaviť tak, aby ste im znemožnili ich ukladanie. V takomto prípade však pravdepodobne budete musieť pri každej návšteve webovej lokality manuálne upravovať niektoré nastavenia.
IV. Spracúvané osobné údaje
4.1. Prevádzkovateľ na svojej stránke spracúva cookies
V. Kontaktné údaje osoby zodpovednej za zber a spracúvanie osobných údajov, zástupcu prevádzkovateľa
5.1. Kontakt: info@seo-optimalizacia.eu
VI. Účely spracúvania osobných údajov Dotknutej osoby
6.1. Účelmi spracúvania osobných údajov Dotknutej osoby sú najmä:
6.1.1. marketingové a obdobné reklamné aktivity Prevádzkovateľa
VII. Právny základ spracúvania osobných údajov Dotknutej osoby
7.1. Právnym základom spracúvania osobných údajov Dotknutých osôb je, v závislosti od konkrétnych spracúvaných osobných údajov a účelu ich spracúvania súhlas Dotknutých osôb so spracovaním osobných údajov.
VIII. Príjemcovia alebo kategórie príjemcov osobných údajov
8.1. Príjemcom osobných údajov Dotknutej osoby budú alebo minimálne môžu byť:
8.1.1. štatutárne orgány alebo ich členovia Prevádzkovateľa
8.1.2. osoby vykonávajúce pracovnú činnosť v zamestnaneckom, alebo obdobnom pomere pre Prevádzkovateľ.
8.1.5. Príjemcom osobných údajov budú tiež súdy, orgány činné v trestnom konaní, daňový úrad a ďalšie štátne orgány, v prípade ak tak ustanoví zákon. Pričom osobné údaje budú Prevádzkovateľom poskytnuté daným úradom a štátnym inštitúciám na základe a v súlade s právnymi predpismi Slovenskej rapubliky
IX. Informácia o poskytovaní osobných údajov do tretej krajiny a dobe ich uchovávania:
9.1. Neuplatňuje sa Prevádzkovateľ neprenáša osobné údaje osôb do tretích krajín.
9.2. Osobné údaje budú v súlade s právnymi predpismi uchovávané na nevyhnutný čas, na ktorý budú potrebné na účely plnenia zmluvy a ich následnej archivácie.
X. Poučenie o existencii relevantných práv Dotknutej osoby:
10.1. Dotknutá osoba má okrem iného nasledovné práva, pričom:
10.1.1. Bodom 10.1 nie sú dotknuté ďalšie práva Dotknutých osôb.
10.1.2. Právo Dotknutej osoby na prístup k údajom podľa čl. 15 Nariadenia, ktorého obsahom je:
právo získať od Prevádzkovateľa potvrdenie či spracúva osobné údaje Dotknutej osoby, a ak áno tak v akom rozsahu. Zároveň ak sú spracúvané, ma právo zistiť ich obsah a žiadať od Prevádzkovateľa informácie o dôvode ich spracúvania, najmä informácie o: Dôvode ich spracúvania, kategóriách dotknutých osobných údajov, o príjemcoch alebo kategóriách príjemcov, ktorým boli alebo budú osobné údaje poskytnuté, najmä v prípade príjemcov v tretích krajinách alebo medzinárodných organizácií, o predpokladanej dobe uchovávania osobných údajov alebo, ak to nie je možné, informáciu o kritériách na jej určenie, o existencii práva požadovať od Prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa Dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania a o existencii práva namietať proti takémuto spracúvaniu, o práve podať sťažnosť dozornému orgánu, ak sa osobné údaje nezískali od Dotknutej osoby, akékoľvek dostupné informácie, pokiaľ ide o ich zdroj, o existencii automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania uvedeného v článku 22 ods. 1. a 4. Nariadenia a v týchto prípadoch aspoň zmysluplné informácie o použitom postupe, ako aj význame a predpokladaných dôsledkoch takéhoto spracúvania osobných údajov pre Dotknutú osobu, o primeraných zárukách podľa článku 46 Nariadenia, týkajúcich sa prenosu osobných údajov, ak sa osobné údaje prenášajú do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii.
10.1.3. právo na poskytnutie kópie osobných údajov, ktoré sa spracúvajú, avšak za dodržania podmienky, že právo na poskytnutie kópie spracúvaných osobných údajov nesmie mať nepriaznivé dôsledky na práva a slobody iných.
10.1.4. právo Dotknutej osoby na opravu podľa článku 16 Nariadenia, ktorého obsahom je právo: aby Prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné údaje, ktoré sa týkajú Dotknutej osoby. právo na doplnenie neúplných osobných údajov Dotknutej osoby, a to aj prostredníctvom poskytnutia doplnkového vyhlásenia Dotknutej osoby, právo Dotknutej osoby na vymazanie osobných údajov (tzv. právo „na zabudnutie“) podľa článku 17 Nariadenia, ktorého obsahom je:
10.1.5. právo dosiahnuť u Prevádzkovateľa bez zbytočného odkladu vymazanie osobných údajov, ktoré sa dotýkajú Dotknutej osoby, ak je splnený niektorý z týchto dôvodov:
osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali, Dotknutá osoba odvolá súhlas, na základe ktorého sa spracúvanie vykonáva, a to za splnenia podmienky, že neexistuje iný právny základ pre spracúvanie osobných údajov, Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov podľa článku 21 ods. 1. Nariadenia a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie osobných údajov alebo Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov podľa článku 21 ods. 2. Nariadenia, osobné údaje sa spracúvali nezákonne, osobné údaje musia byť vymazané, aby sa splnila zákonná povinnosť podľa práva Európskej únie alebo práva členského štátu, ktorému Prevádzkovateľ podlieha, osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa článku 8 ods. 1. Nariadenia;
10.1.6. právo, aby Prevádzkovateľ, ktorý zverejnil osobné údaje Dotknutej osoby, so zreteľom na dostupnú technológiu a náklady na vykonanie opatrení podnikol primerané opatrenia vrátane technických opatrení, aby informoval iných prevádzkovateľov, ktorí vykonávajú spracúvanie osobných údajov, že Dotknutá osoba ich žiada, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje, ich kópiu alebo repliky, pritom platí, že právo na vymazanie osobných údajov s obsahom práv podľa článku 17 ods. 1. a 2. Nariadenia nevznikne, pokiaľ je spracúvanie osobných údajov potrebné:
10.1.7. na uplatnenie práva na slobodu prejavu a na informácie.
10.1.8. na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá si vyžaduje spracúvanie podľa práva Európskej únie alebo práva členského štátu, ktorému Prevádzkovateľ podlieha, alebo na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej Prevádzkovateľovi.
10.1.9. z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia v súlade s článkom 9 ods. 2. písm. h) a i) Nariadenia, ako aj článkom 9 ods. 3. Nariadenia.
10.1.10. na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely podľa článku 89 ods. 1. Nariadenia, pokiaľ je pravdepodobné, že právo uvedené v článku 17 ods. 1. Nariadenia znemožní alebo závažným spôsobom sťaží dosiahnutie cieľov takéhoto spracúvania osobných údajov; alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov;
10.1.11. právo Dotknutej osoby na obmedzenie spracúvania osobných údajov podľa článku 18 Nariadenia, ktorého obsahom je:
10.1.12. právo na to, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: Dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho Prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov, spracúvanie osobných údajov je protizákonné a Dotknutá osoba namieta proti vymazaniu osobných údajov a žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia, Prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich Dotknutá osoba na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, Dotknutá osoba namietala voči spracúvaniu podľa článku 21 ods. 1. Nariadenia, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane Prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi Dotknutej osoby;
10.1.13. právo, aby v prípade, že sa spracúvanie osobných údajov obmedzilo, takéto obmedzene spracúvané osobné údaje sa s výnimkou uchovávania spracúvali len so súhlasom Dotknutej osoby alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu;
10.1.14. právo byť vopred informovaný o zrušení obmedzenia spracúvania osobných údajov;
10.1.15.právo Dotknutej osoby na splnenie oznamovacej povinnosti voči príjemcom podľa článku 19 Nariadenia, ktorého obsahom je: právo, aby Prevádzkovateľ oznámil každému príjemcovi, ktorému boli osobné údaje poskytnuté, každú opravu alebo vymazanie osobných údajov alebo obmedzenie spracúvania uskutočnené podľa článku 16, článku 17 ods. 1. a článku 18 Nariadenia, pokiaľ sa to neukáže ako nemožné alebo si to nevyžaduje neprimerané úsilie, právo, aby Prevádzkovateľ o týchto príjemcoch informoval Dotknutú osobu, ak to Dotknutá osoba požaduje;
10.1.16. právo Dotknutej osoby na prenosnosť údajov podľa článku 20 Nariadenia, ktorého obsahom je: právo získať osobné údaje, ktoré sa týkajú Dotknutej osoby a ktoré poskytla Prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi bez toho, aby jej Prevádzkovateľ bránil, ak:
a/ sa spracúvanie zakladá na súhlase Dotknutej osoby podľa článku 6 ods. 1. písm. a) Nariadenia alebo článku 9 ods. 2. písm. a) Nariadenia, alebo na zmluve podľa článku 6 ods. 1. písm. b) Nariadenia, a súčasne
b/ sa spracúvanie vykonáva automatizovanými prostriedkami, a súčasne:
10.1.17. právo na získanie osobných údajov v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi bez toho, aby jej Prevádzkovateľ bránil, nebude mať nepriaznivé dôsledky na práva a slobody iných;
10.1.18. právo na prenos osobných údajov priamo od jedného prevádzkovateľa druhému prevádzkovateľovi, pokiaľ je to technicky možné;
10.1.19. právo Dotknutej osoby namietať podľa článku 21 Nariadenia, ktorého obsahom je:
10.1.20. právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa konkrétnej situácie Dotknutej osoby proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, ktoré je vykonávané na základe článku 6 ods. 1. písm. e) alebo f) Nariadenia, vrátane namietania proti profilovaniu založenému na týchto ustanoveniach Nariadenia;
10.1.21. v prípade realizácie práva kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa konkrétnej situácie Dotknutej osoby proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, ktoré je vykonávané na základe článku 6 ods. 1. písm. e) alebo f) Nariadenia, vrátane namietania proti profilovaniu založenému na týchto ustanoveniach Nariadenia právo, aby Prevádzkovateľ ďalej nespracúval osobné údaje Dotknutej osoby, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami Dotknutej osoby, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov
10.1.22. právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa týka Dotknutej osoby, na účely priameho marketingu, vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s priamym marketingom; pritom platí, že ak Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov na účely priameho marketingu, osobné údaje sa už na také účely nesmú spracúvať;
10.1.23. v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti právo na uplatnenie práva namietať proti spracúvaniu osobných údajov prostredníctvom automatizovaných prostriedkov s použitím technických špecifikácií;
10.1.24. právo namietať z dôvodov týkajúcich sa konkrétnej situácie Dotknutej osoby proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa týka Dotknutej osoby, ak sa osobné údaje spracúvajú na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely podľa článku 89 ods. 1. Nariadenia, avšak s výnimkou prípadov, keď je spracúvanie nevyhnutné na plnenie úlohy z dôvodov verejného záujmu;
10.1.25. právo Dotknutej osoby súvisiace s automatizovaným individuálnym rozhodovaním podľa článku 22 Nariadenia, ktorého obsahom je:
10.1.26. právo, aby sa na Dotknutú osobu nevzťahovalo rozhodnutie, ktoré je založené výlučne na automatizovanom spracúvaní osobných údajov, vrátane profilovania, a ktoré má právne účinky, ktoré sa jej týkajú alebo ju podobne významne ovplyvňujú, s výnimkou prípadov podľa článku 22 ods. 2. Nariadenia [t.j. s výnimkou prípadov, ak je rozhodnutie: (a) nevyhnutné na uzavretie alebo plnenie zmluvy medzi Dotknutou osobou a Prevádzkovateľom,
10.1.27. povolené právom Európskej únie alebo právom členského štátu, ktorému Prevádzkovateľ podlieha a ktorým sa zároveň stanovujú aj vhodné opatrenia zaručujúce ochranu práv a slobôd a oprávnených záujmov Dotknutej osoby alebo (c) založené na výslovnom súhlase Dotknutej osoby].
XI. Poučenie o práve Dotknutej osoby odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov:
11.1. Dotknutá osoba je kedykoľvek oprávnená odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, a to bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania osobných údajov založeného na súhlase udelenom pred jeho odvolaním.
Dotknutá osoba je kedykoľvek oprávnená odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov – v celom rozsahu alebo len sčasti. Čiastočné odvolanie súhlasu so spracovaním osobných údajov sa môže týkať určitého typu spracovateľskej operácie / spracovateľských operácií, pričom zákonnosť spracúvania osobných údajov v rozsahu zvyšných spracovateľských operácií ostane nedotknutá. Čiastočné odvolanie súhlasu so spracovaním osobných údajov sa môže týkať určitého konkrétneho účelu spracúvania osobných údajov / určitých konkrétnych účelov spracúvania osobných údajov, pričom zákonnosť spracúvania osobných údajov na ostatné účely ostane nedotknutá.
Právo odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov môže Dotknutá osoba realizovať v listinnej podobe na adresu Prevádzkovateľa zapísanú ako jeho sídlo v obchodnom registri v čase odvolania súhlasu so spracovaním osobných údajov alebo v elektronickej podobe prostredníctvom elektronických prostriedkov (zaslaním e-mailu na e-mailovú adresu Prevádzkovateľa uvedenú pri identifikácii Prevádzkovateľa v tomto dokumente alebo vyplnením elektronického formuláru zverejneného na webovom sídle Prevádzkovateľa).
XII. Poučenie o práve Dotknutej osoby podať sťažnosť dozornému orgánu:
12.1. Dotknutá osoba má právo podať sťažnosť dozornému orgánu, a to najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, mieste výkonu práce alebo v mieste údajného porušenia, ak sa domnieva, že spracúvanie osobných údajov, ktoré sa jej týka, je v rozpore s Nariadením, a to všetko bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné správne alebo súdne prostriedky nápravy.
Dotknutá osoba má právo, aby dozorný orgán, ktorému sa sťažnosť podala, ju ako sťažovateľa informoval o pokroku a výsledku sťažnosti, a to vrátane možnosti podať súdny prostriedok nápravy podľa článku 78 Nariadenia.
12.2. Dozorným orgánom v Slovenskej republike je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
XIII. Informácia o existencii / neexistencii povinnosti Dotknutej osoby poskytnúť osobné údaje a Informácia súvisiaca s automatickým rozhodovaním vrátane profilovania:
13.1. Prevádzkovateľ informuje Dotknutú osobu, že poskytnutie osobných údajov Dotknutej osoby je potrebné na uzatvorenie kúpnej zmluvy a na jej splnenie. Prevádzkovateľ informuje Dotknutú osobu, že Dotknutá osoba nie je povinná poskytnúť osobné údaje ani nie je povinná udeliť súhlas s ich spracovaním. Následkom neposkytnutia osobných údajov a/alebo následkom neudelenia súhlasu so spracovaním osobných údajov bude, že Prevádzkovateľ nebude môcť uzatvoriť a splniť kúpnu zmluvu.
13.2. Keďže v prípade Prevádzkovateľa nejde o spracovanie osobných údajov Dotknutej osoby v podobe automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania uvedeného v článku 22 ods. 1. a 4. Nariadenia, Prevádzkovateľ nie je povinný uviesť informácie podľa článku 13 ods. 2 písm. f) Nariadenia, t. j. informácie o automatizovanom rozhodovaní vrátane profilovania a o použitom postupe, ako aj o význame a predpokladaných dôsledkoch takéhoto spracúvania osobných údajov pre Dotknutú osobu. Neuplatňuje sa.
XIV. Záverečné ustanovenia
14.2. Tieto zásady ochrany osobných údajov nadobúdajú platnosť a účinnosť ich zverejnením na doméne prevádzkovateľa 14.11.2024
ZÁSADY SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
__________________________________________________
obchodnou spoločnosťou
Adamovic SEO, s. r. o.
so sídlom na ul. Opletalova 98, PSČ: 841 07 Bratislava, IČO: c, DIČ: 2120415352, IČ DPH: SK2120415352, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 116427/B (ďalej v texte označovaná aj ako „spoločnosť“). Dovoľte nám, aby sme vás týmto informovali a ubezpečili, že naša spoločnosť chráni a riadne sa stará o bezpečnosť vašich osobných údajov. Ich spracúvanie podlieha v každom jednotlivom prípade prísnemu zákonnému režimu a prebieha striktne v súlade s platnou a účinnou legislatívou na území Slovenskej republiky a Európskej únie. Tento dokument obsahuje detailné informácie o tom, aké osobné údaje spracúvame, na aké účely a iné dôležité informácie súvisiace s vašimi právami v oblasti ochrany osobných údajov. Radi by sme vás týmto informovali, že vaše osobné údaje štandardne neposkytujeme mimo našej spoločnosti. Uvedené však neplatí v prípade, keď si vy sami prajete odovzdať vaše osobné údaje inému prevádzkovateľovi a udelíte nám na túto transakciu váš výslovný súhlas a ani v prípade, keď nám to ukladajú právne predpisy alebo v prípade, kedy môžeme konať uvedeným spôsobom na základe nášho oprávneného záujmu. Vážení klienti, prosíme vás, aby ste si dôkladne prečítali nasledujúce informácie o spracúvaní vašich osobných údajov našou spoločnosťou. V prípade akýchkoľvek otázok z vašej strany alebo nejasností, nás neváhajte kontaktovať prostredníctvom nižšie uvedených kontaktných adries. Radi vám všetko vysvetlíme a objasníme. ___________________________________________________________________________
Kto je prevádzkovateľom osobných údajov?
Prevádzkovateľom osobných údajov je spoločnosť, ktorej sú poskytované osobné údaje a ktorá určuje účel a prostriedky spracúvania osobných údajov vo vlastnom mene. Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je obchodná spoločnosť: Adamovic SEO, s. r. o. so sídlom na ul. Opletalova 98, PSČ: 841 07 Bratislava, IČO: 506558093, DIČ: 2120415352, IČ DPH: SK2120415352, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 116427/B. ___________________________________________________________________________
Základné pojmy
V aktuálnom bode Vám predstavíme definície základných pojmov v súvislosti s ochranou Vašich osobných údajov, ktoré Vám pomôžu lepšie sa zorientovať v terminológii používanej v tomto dokumente. § Osobné údaje sú údaje, ktoré sa týkajú identifikovanej fyzickej osoby alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä však na základe všeobecne použiteľného identifikátora, iného identifikátora, akým je napríklad meno, priezvisko, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo na základe jednej alebo viacerých charakteristík alebo znakov, ktoré tvoria jej fyzickú identitu, fyziologickú identitu, genetickú identitu, psychickú identitu, mentálnu identitu, ekonomickú identitu, kultúrnu identitu alebo sociálnu identitu. § Dotknutá osoba je každá fyzická osoba, ktorej osobné údaje sa spracúvajú. § Spracúvanie osobných údajov je spracovateľská operácia alebo súbor spracovateľských operácií s osobnými údajmi alebo so súbormi osobných údajov, najmä získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie, bez ohľadu na to, či sa vykonáva automatizovanými prostriedkami alebo neautomatizovanými prostriedkami. § Prevádzkovateľom je každý, kto sám alebo spoločne s inými vymedzí účel a prostriedky spracúvania osobných údajov a spracúva osobné údaje vo vlastnom mene. § Sprostredkovateľom je každý, kto spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa. § Zodpovednou osobou je osoba určená prevádzkovateľom alebo sprostredkovateľom, ktorá plní úlohy podľa zákona č. 18/2018 o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. § Profilovanie je akákoľvek forma automatizovaného spracúvania osobných údajov spočívajúceho v použití osobných údajov na vyhodnotenie určitých osobných znakov alebo charakteristík týkajúcich sa fyzickej osoby, najmä na analýzu alebo predvídanie znakov alebo charakteristík dotknutej osoby súvisiacich s jej výkonnosťou v práci, majetkovými pomermi, zdravím, osobnými preferenciami, záujmami, spoľahlivosťou, správaním, polohou alebo pohybom. § Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do počítača alebo mobilného zariadenia (tablet či telefón) pri návšteve internetovej stránky. Súbory sa ukladajú do priečinku vo vašom prehliadači, obsahujú názov webovej stránky, z ktorej pochádzajú, platnosť a nejaký obsah (zväčša čísla a písmená). § Účel spracúvania osobných údajov je dôvod, na základe ktorého spracúvame vaše osobné údaje. § Oprávnený záujem je záujem prevádzkovateľa alebo iného subjektu, pre ktorý sú spracúvané osobné údaje. Oprávnený záujem prevažuje nad záujmom dotknutej osoby. § Príjemca je každý, komu sa osobné údaje poskytnú bez ohľadu na to, či je treťou stranou. Za príjemcu sa nepovažuje orgán verejnej moci, ktorý spracúva osobné údaje na základe osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, v súlade s pravidlami ochrany osobných údajov vzťahujúcimi sa na daný účel spracúvania osobných údajov. § Treťou krajinou je krajina, ktorá nie je členským štátom. § Medzinárodnou organizáciou je organizácia a jej podriadené subjekty, ktoré sa riadia medzinárodným právom verejným, alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorý bol zriadený dohodou medzi dvoma alebo viacerými krajinami alebo na základe takejto dohody. ___________________________________________________________________________
Aké kategórie osobných údajov spracúvame?
V našej spoločnosti spracúvame len také osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné pre riadne poskytovanie našich služieb klientom. Spracúvané osobné údaje starostlivo chránime a pri ich spracúvaní dodržiavame všetky zákonom ustanovené povinnosti a postupy. S cieľom neustáleho skvalitňovania poskytovaných služieb zhromažďujeme a archivujeme osobné údaje o našich klientoch a potenciálnych klientoch, ktorí nám udelili výslovný súhlas oslovovať ich s ponukou našich služieb. Spracúvame najmä nižšie uvedené kategórie osobných údajov: § Identifikačné údaje. Osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné na účely uzatvorenia zmlúv. Sú to nasledovné osobné údaje: obchodné meno organizácie, meno a priezvisko štatutárneho orgánu, prípadne inej kontaktnej a/alebo zodpovednej osoby, pracovné zaradenie osoby, sídlo organizácie, IČO, DIČ a iné dôležité firemné údaje. § Kontaktné údaje. Kontaktné údaje osôb a organizácií vrátane telefónnych čísiel a emailových adries. § Poskytované služby. Osobné údaje, ktoré obsahujú informácie o tom, aké služby vám poskytujeme. § Transakčné údaje. Osobné údaje súvisiace s platobnými transakciami za poskytované služby, ako sú číslo účtu a iné fakturačnú údaje podľa príslušnej legislatívy. ___________________________________________________
Na aký účel spracúvania osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracúvame na základe nasledovných dvoch právnych základov: 1. Osobné údaje, na spracovanie ktorých nepotrebujeme váš súhlas. 2. Osobné údaje, na spracovanie ktorých potrebujeme váš súhlas. Spracúvanie osobných údajov na základe zmluvy: Vaše osobné údaje spracúvame za účelom uzatvorenia zmlúv, pri ktorých vy vystupujete v pozícii objednávateľa poskytovaných služieb a naša spoločnosť v pozícii dodávateľa. Spracúvanie osobných údajov je v týchto prípadoch realizované vždy výlučne v rozsahu nevyhnutnom na uzatvorenie a riadne plnenie príslušných zmlúv a z nich vyplývajúcich vzájomných práv a povinností. Poskytovanie vašich osobných údajov na predmetný účel je v každom jednotlivom prípade dobrovoľné. V tejto súvislosti je však potrebné upozorniť na skutočnosť, že bez týchto údajov nie je možné pristúpiť k riadnemu uzatvoreniu príslušných zmlúv a plneniu vzájomných zmluvných práv a záväzkov. Spracúvanie osobných údajov na základe oprávnených záujmov: Vaše osobné údaje spracúvame aj na základe oprávnených záujmov našej spoločnosti (oprávnené účely). Oprávneným záujmom našej spoločnosti je v tomto prípade možnosť informovať vás o nových službách, ktoré poskytujeme. Ďalším naším oprávneným záujmom je spracúvanie vašich osobných údajov za účelom uplatnenia prípadných právnych nárokov z našej strany. Spracúvanie osobných údajov na štatistické účely: V rámci skvalitňovania poskytovaných služieb spracovávame vaše osobné údaje aj po ukončení našej vzájomnej spolupráce, a to na štatistické účely. Tieto osobné údaje štandardne spracúvame v anonymizovanej podobe, čo znamená, že uvedené údaje neobsahujú žiadne informácie, na základe ktorých možno dotknutú osobu akýmkoľvek spôsobom identifikovať. Spracúvanie osobných údajov na marketingové účely: Vaše osobné údaje spracúvame aj na marketingové účely, pričom v každom jednotlivom prípade od vás žiadame udelenie vášho výslovného súhlasu so spracúvaním vašich osobných údajov za týmto účelom. Súhlas so spracovaním osobných údajov: Súhlas so spracovaním osobných údajov je vždy dobrovoľný. V zmysle platnej a účinnej legislatívy musí byť takýto súhlas poskytnutý vážne a slobodne, musí byť konkrétny, informovaný a vyhotovený vo forme vyhlásenia alebo jednoznačného úkonu, ktorým vy ako dotknutá osoba jasne a zreteľne vyjadrujete svoj súhlas (svoju vôľu) so spracúvaním vašich osobných údajov na daný (konkrétny) účel. Dovoľte nám informovať vás aj o vašom práve udelený súhlas kedykoľvek odvolať, a to aj len čiastočne na adrese našej spoločnosti: Adamovic SEO, s. r. o., Opletalova 98, PSČ: 841 07 Bratislava alebo na e-mailovej adrese: info@seo-optimalizacia.eu. Poučenie k obsahu odvolania súhlasu so spracovaním osobných údajov na marketingové účely by malo obsahovať nasledovné informácie: § identifikáciu osoby, ktorá odvoláva súhlas s uvedením jej mena, priezviska a emailového kontaktu, prípadne telefónneho čísla či iných kontaktných údajov, § jasné a zrozumiteľné vyhlásenie o tom, že si v budúcnosti viac neželáte ďalšie spracúvanie vašich osobných údajov na marketingové a/alebo účely, § súhlas môžete odvolať celkovo alebo môžete špecifikovať konkrétne účely (čiastočné odvolanie súhlasu), na ktoré sa odvolanie vzťahuje. ___________________________________________________________________________
Používanie cookies
Radi by sme vás touto cestou informovali, že v našej spoločnosti nepoužívame tzv. súbory Cookies. ___________________________________________________________________________
Archivácia osobných údajov
V našej spoločnosti štandardne uchovávame vaše osobné údaje po dobu trvania vzájomne uzatvorenej zmluvy, a to vždy len v takom rozsahu, aby sme vám boli schopní riadne poskytovať dohodnuté služby a plniť si z nich vyplývajúce zmluvné záväzky. Po ukončení príslušného zmluvného vzťahu a splnení všetkých zmluvných záväzkov uchovávame vaše osobné údaje len po nevyhnutný čas, ktorý predstavuje v zmysle príslušných právnych predpisov 10 rokov (zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov a zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov). Ak ste uzatvorili zmluvný vzťah s našou spoločnosťou a udelili ste nám súhlas na spracovanie vašich osobných údajov na marketingové účely, tento súhlas považujeme za platný počas celého trvania daného zmluvného vzťahu, respektíve až do času, kým ho vy sami neodvoláte a následne ešte päť rokov po ukončení príslušného zmluvného vzťahu. Ak ste neuzatvorilizmluvný vzťah s našou spoločnosťou a udelili ste nám súhlas na spracovanie vašich osobných údajov na marketingové účely, tento súhlas považujeme za platný po dobu piatich rokov (5) od jeho udelenia alebo do času, kým ho neodvoláte. ___________________________________________________________________________
Zdroje získavania osobných údajov
Vaše osobné údaje získavame najmä z nasledovných zdrojov: § dobrovoľne a priamo od vás pri uzatváraní konkrétnej zmluvy a v nevyhnutných prípadoch aj počas jej trvania, § vaším dobrovoľným udelením súhlasu so spracovaním vašich osobných údajov na marketingové účely (v prípade, keď spracovávame osobné údaje na marketingové účely), § od iných subjektov, ktorým ste vy sami udelili súhlas so spracovaním osobných údajov za prísneho zachovania príslušných zákonných noriem a postupov. ___________________________________________________________________________
Osoby s prístupom k osobným údajom
K vašim osobným údajom majú prístup prevádzkovateľ a sprostredkovateľ, a to na základe písomnej zmluvy uzatvorenej medzi prevádzkovateľom a sprostredkovateľom. Okrem týchto subjektov majú k vašim osobným údajom prístup aj zamestnanci našej spoločnosti (ďalej len ako „oprávnené subjekty“). Všetky oprávnené subjekty riadne chránia a starajú sa o bezpečnosť vašich osobných údajov a pri ich spracúvaní vždy postupujú v súlade so zákonom. Každý z týchto subjektov zachováva pri spracúvaní vašich osobných údajov povinnosť mlčanlivosti. ___________________________________________________________________________
Profilovanie / automatizované spracúvanie osobných údajov
Radi by sme vás touto cestou informovali o tom, že v našej spoločnosti nepoužívame tzv. profilovanie alebo automatické spracúvanie vašich osobných údajov v zmysle zákona o ochrane osobných údajov. ___________________________________________________________________________
Práva dotknutých osôb pri spracúvaní osobných údajov
Ochrana vašich osobných údajov pred akýmkoľvek zneužitím je aj prioritou našej spoločnosti a naším bežným štandardom. Nové pravidlá ochrany osobných údajov prinášajú rozšírené práva pre dotknuté osoby. Radi by sme vás týmto informovali, že v súvislosti s ochranou vašich osobných údajov máte nasledovné práva: § právo na informácie o tom, či sú vaše osobné údaje spracúvané našou spoločnosťou alebo nie, § právo na prístup k informáciám o vybraných účeloch spracúvania osobných údajov, § právo na prístup k informáciám o zvolených príslušných kategóriách spracúvaných osobných údajov, § právo na informácie o dobe uchovávanie spracúvaných osobných údajov, § právo byť poučení o vašich právach, § právo podať sťažnosť na Úrad pre ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, § právo na informácie o zdrojoch získavania osobných údajov, § právo na informácie o tom, či dochádza k profilovaniu vašich osobných údajov našou spoločnosťou, § právo na informácie a záruky pri prenose osobných údajov do tretích krajín alebo medzinárodných organizácií, § právo na poskytovanie vyhotovených kópií spracúvaných údajov, § právo na opravu nepresných a neúplných osobných údajov, § právo na výmaz (tzv. právo byť zabudnutý). Toto právo vám umožňuje požiadať o vymazanie vašich osobných údajov. Každá takáto žiadosť je posudzovaná individuálne a s ohľadom na splnenie všetkých podmienok. V každom jednotlivom prípade zároveň posudzujeme jej súlad s oprávnenými záujmami spoločnosti, § právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov na najnutnejšie zákonné dôvody, § právo na prenosnosť osobných údajov v zodpovedajúcom formáte, a to v prípade, že nám v tom nebránia žiadne zákonné dôvody alebo iné neprimerané prekážky, § právo namietať automatizované a individuálne rozhodovanie, § právo podať sťažnosť alebo podnet na Úrad pre ochranu osobných údajov SR so sídlom na ul. Hraničná 12, 820 07 Vratislava, telefón: +421/3231 3220 alebo na priloženom linku: https://dataprotection.gov.sk/uoou/, ktorý plní úlohu dozorného orgánu v oblasti ochrany osobných údajov. Vaše práva v súvislosti s ochranou vašich osobných údajov môžete uplatniť na nasledovnej emailovej adrese: info@seo-optimalizacia.eu alebo písomným zaslaním na sídlo spoločnosti: Adamovic SEO, s.r.o. so sídlom na ul. Opletalova 98, PSČ: 841 07 Bratislava _____________________________________________________________________
Lehota na vybavenie a poplatky
Všetky vaše oznámenia, dopyty, podnety a sťažnosti (ďalej aj ako „podnety“) preveríme bezplatne. V prípade, že by sa tieto podnety ukázali ako neodôvodnené, neprimerané alebo by sa pravidelne či nepravidelne opakovali, spoločnosť si týmto vyhradzuje právo na účtovanie poplatku zodpovedajúcemu náročnosti príslušného administratívneho úkonu. Vašimi podmetmi sa budeme zaoberať vždy v čo najkratšom čase a odpovede vám poskytneme najneskôr v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia. V prípade náročnejších operácií sa môže táto lehota predĺžiť na dva mesiace. O nutnosti predĺžiť lehotu vás budeme vždy informovať. Právne predpisy upravujúce oblasť ochrany osobných údajov: § Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a voľnom pohybu týchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), § Charta základných práv Európskej únie, § Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a zmene a doplnení niektorých zákonov, § Ústava Slovenskej republiky, Tento dokument je vyhotovený ku dňu …………………….. a bude pravidelne aktualizovaný v závislosti na zmene príslušných okolností a legislatívnych ustanovení. _______________________________ Filip Adamovič konateľ spoločnosti
